Ejemplos del uso de "erkek eli" en turco

<>
Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.
Eli telsizle haber verdi. Илай выходил на связь.
İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.
Eli, Marilyn, merhaba. Илай, Мэрилин, привет.
Daha önceleri erkek arkadaşlarım oldu. У меня раньше были мужчины.
Bu Aziz Luke'un eli değil! Это не рука святого Луки!
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Akşam haberlerini izliyor musun, Eli? Вы смотрели вечерние новости, Илай?
Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.
Hakikaten o eli değiştirmeyi deneyecek misin? Ты правда собираешься попробовать заменить руку?
Ben Sage'in erkek arkadaşını sorguya çekerken sen de onu meşgul edebilirsin. Ты можешь развлечь Сейдж, пока я буду допрашивать ее парня.
Eli, Marilyn ile tanıştın mı? Илай, ты познакомился с Мэрилин?
Küçük bir erkek çocuğuyla konuşuyorum. Я говорю с маленьким мальчиком.
Fakat Eli seni kendisi gibi yetiştirdi. Но Элай вырастил тебя своим подобием.
Erkek arkadaşının ölümüne sebep olan iyi bir ajan. Хороший агент, из-за которого погиб её парень.
Peter'in başı gerçekten dertte, Eli. У Питера серьезные проблемы, Илай.
Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman. Эммет, это мой парень, Бэтмен.
Kırık eli ile yapamaz. Только не сломанной рукой.
Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul. Рокси, выйди из дома и найди себе парня.
Biz onun eli oluruz. Мы будем его руками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.