Ejemplos del uso de "etmeme izin" en turco
Kedicik kulağımıza gözlerini dikiyorsun, ki çok kabaca, ama senin için izah etmeme izin ver.
Ты пялишься на наши кошачьи ушки, это так невежливо, но позволь мне внести ясность.
Bir dakika ateş etmeyi bırakıp, iki çift laf etmeme izin verecek misiniz?
Эй! Может вы прекратите палить на минутку, мне нужно кое-что сказать?
Sana yardım etmeme izin ver. Bu şekilde tamamlanmış olacak.
Позволь мне сделать это за тебя так как надо.
Efendim. Şimdi, kalanınızı bilmem ama o teyp benim hakkımda yalanlar söylemedi, tatlılarım. İtiraf etmeme izin verin.
Ваша честь, я не знаю правды о вас, но голос на плёнке не солгал обо мне.
Lori ile aranın düzelmesi için yardım etmeme izin ver.
Ты должен помочь мне наладить ваши отношения с Лори.
Size ünlü bir yazarı takdim etmeme izin verin. Mathello Denilosa.
Давайте все вместе поприветствуем прославленного писателя Марчелло де ла Роза!
Ama buna sahip olan kişiyi takdim etmeme izin verin.
Но позвольте мне представить того, кто это сделал.
Yüzbaşı adına özrünüzü kabul etmeme izin verin, Bay Palmer.
Позвольте мне простить вас от его имени, мистер Палмер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad