Ejemplos del uso de "evden kaçmış" en turco

<>
Uyan Max, Howard evden kaçmış. Вставай, Макс - Говард пропал.
Evden kaçmış olma ihtimali yok değil mi? Вы не думаете, что она сбежала?
Ya evden kaçmış, ya kaçırılmış. Может сбежал, может был похищен.
Evden kaçmış hamile bir genç kız için, muhtemelen hayır. Сбежавшая беременная девушка, которой ещё нет? Вряд ли.
Montana'dan bir çocuk evden mi kaçmış kaçırılmış mı ne. Он сбежал из дома, а может его похитили.
Birisine sadece dakikaya orada olacağını söylersin ama evden daha yeni çıkmışsındır ve aslında zamanında orada olamayacaksındır. Когда вы говорите кому - нибудь по телефону, что будете через пять минут, хотя знаете, что только что вышли из дома и точно не появитесь в ближайшее время;)
Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.
Seni ve aileni o evden bir an önce çıkarmalıyız. Нам нужно забрать тебя с семьей из этого дома.
Veya Geiger tarafından vurulmuş ve kaçmış. Или Гайгер кого-то застрелил и убежал.
Suç mahalli araştırma ekibi evden DNA ve kalıntı topluyorlar. Криминалисты сейчас собирают ДНК и волокна в ее доме.
saat kadar önce kaçmış. Он сбежал час назад.
Evet, beni evden aradılar. Да, мне звонили домой.
Hayır. Kız ona kaçmış. Она сбежала с ним.
Sonunda onları evden çıkardık. Onları caddede dövdük ve polise teslim ettik. Наконец нам удалось их выставить, усмирить и отвести в полицию.
Biri hastahane duvarından kaçmış. Кто-то сбежал из госпиталя.
Başka bir evden arama yapmış. Она сделала еще звонок домой.
Ama o da benim gibi kaçmış. И она сбежала, как я.
Ben de evden çıkmak istiyordum. Давно хотел выбраться из дома.
Lydia kaçmış Bay Wickham'la beraber. Лидия сбежала с Мистером Уикхемом.
Ve bu arada, Jeff bizim evden yasaklandı. И кстати Джеффу закрыт доступ в наш дом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.