Ejemplos del uso de "farkındasın" en turco
Hastahaneye ayıracak zamanımız yok, sen de bunun farkındasın.
Нет времени на госпиталь, и ты это знаешь.
Karşındakilerin çocuk değil de kazık kadar adam olduğunun farkındasın değil mi?
Ты ведь понимаешь, что там взрослые мужики, не мальчики.
Seni dışarı canlı olarak bırakmayacaklarının farkındasın, değil mi?
Ты понимаешь, что они не отпустят тебя живым?
Evet, ama, anne, bu kartları gerçek parayla ödemen gerektiğinin farkındasın değil mi?
Да, но ма, ты же понимаешь, что расплачиваться все-равно придется реальными деньгами?
Bu adamın yakında Seattle'ın yeni belediye başkanı olacağının farkındasın, değil mi?
Ты ведь понимаешь, что он скорее всего станет новым мэром Сиэттла.
O yaratık artık yerimizi biliyor, farkındasın değil mi?
Ты понимаешь, что теперь зверь знает наше укрытие?
Tara, bu içindeki şeyden daha kuvvetlisin. Sen de bunun farkındasın.
Тара, ты сильнее этой дряни, и ты это знаешь.
Bir şeyin çorap çekmecesine girmesi için illa ki çorap olması gerekmediğinin farkındasın değil mi?
Ты ведь понимаешь, что в ящик для носков можно класть не только носки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad