Ejemplos del uso de "fazla mesai" en turco
Fazla mesai peşinde değilim, efendim, palet kırılmış, paletleri kaldırıyorum, bu gece yağmur yağacak.
Это не сверхурочные, сэр, тут сломан поддон. Я убираю мешки с улицы, дождь обещали.
İdare edebildiğimiz sürece fazla mesai ve mahkeme ücretlerini erteleyeceğiz.
Мы постараемся подольше задержать выплаты сверхурочных и судебных платежей.
Büyük yangınlar fazla mesai ve risk ödemesi almam demek.
Сильный пожар - это переработка, доплата за риск.
Patron asla senin dönmendense fazla mesai öderim demedi.
Начальник не обещал сверхурочных в случае твоего увольнения.
Senin üstündeki yükü azaltmak için fazla mesai yapabilirim. - Sorun değil.
Я только "за" сверхурочные, чтобы снять нагрузку с тебя.
Önümüzdeki hafta boyunca hepiniz bir saat fazla mesai yapacaksınız.
В течении следующей недели, все будут работать сверхурочно.
Gibert herkesi cagirdi, bende fazla mesai yapacagim.
Жибер созвал весь персонал, придется работать сверхурочно.
Biliyorsun, bu evin hayaletli olması gerekiyor ve hayal gücün de fazla mesai yapmaya başlıyor.
Тебе известно, что это место славится привидениями, и твоё воображение начинает усиленно работать.
Adam, burada fazla mesai için ödeme yapmadıklarını biliyorsun değil mi?
Адам, ты в курсе, что здесь не платят сверхурочные?
Bu arada, haftaya bir gün fazla mesai yapmamı istediler.
Кстати, мне придется работать дополнительный день на следующей неделе.
Fakat bu sefer, bu popüler Facebook sayfasının ardındaki gençler Yangoon'un dışında kalan Myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor.
Однако сейчас тинейджеры, принимающие участие в этом известным Facebook - проекте, планируют узнать больше о положении жителей Мьянмы за пределами Янгона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad