Ejemplos del uso de "fazla" en turco con traducción "слишком"
Traducciones:
todos327
больше159
слишком47
много43
слишком много17
максимум7
мало6
немного6
большой5
большее4
чаще4
дальше3
могу3
столько3
часто3
большего2
большим2
дольше2
сильно2
больше не1
большей1
большое1
большую1
мог1
может1
сильное1
больших1
могут1
O sos senin için biraz fazla çeşnili değil mi, sporcu?
Что, неужели это соус слишком острый для тебя, спортсмен?
İmparator, Batılı olan her şeye düşkün ve samuraylar değişimin fazla hızlı olduğunu düşünüyor.
Император помешался на всем западном, а самураи верят, что перемены слишком резки.
Merak ediyorum da duygularımı ona beyan etmek için fazla mı erken sence?
Ты как думаешь, не слишком рано объявить ей о своих чувствах?
Fazla yüklenmek alarmları otomatik olarak çalıştıracaktır.
Слишком сильная волна автоматически вызовет тревогу.
Kutusunu satın aldığımda, farkettim ki protezler kutu için fazla uzundu.
Когда я их купил, то понял что протезы слишком большие.
Bu kaza seni belki biraz fazla derinden etkiledi.
Ты слишком близко к сердцу принимаешь этот случай.
Siktir oradan, fazla ilginç diye bir şey yoktur sadece fazla sıkıcı vardır.
Дерьмо, нет такого понятия, как слишком интересная, только слишком тупой.
Bunlar Max ve bu ufaklıkla yapmak için fazla büyük planlar.
Это слишком грандиозные планы с малышкой и Максом на руках.
Birincisi, kabuklar bir şeyi yakalamak için fazla yavaş kapanır.
а) Раковина закрывается слишком медленно, чтобы что-то поймать;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad