Ejemplos del uso de "fazla" en turco con traducción "слишком много"
Traducciones:
todos327
больше159
слишком47
много43
слишком много17
максимум7
мало6
немного6
большой5
большее4
чаще4
дальше3
могу3
столько3
часто3
большего2
большим2
дольше2
сильно2
больше не1
большей1
большое1
большую1
мог1
может1
сильное1
больших1
могут1
Şartlı tahliyeni ihlal ediyorsun çok fazla hap alıyorsun ve insanların üzerine pislik sıçramasına neden oluyorsun.
Ты нарушил условия досрочного освобождения. Принимаешь слишком много лекарств, не даешь сдачи в драке.
Demek ki bu çok fazla ölü var ama yeterince tabut yok demek oluyor.
Получается, что у нас слишком много трупов, а гробов не хватает.
Sanırım, sadece dün gece içkiyi biraz fazla kaçırdı.
Я думаю что она просто выпила слишком много вчера.
Bir vejetaryen restoranı için çok fazla et siparişi vermişler.
Для вегетарианской кухни в этом ресторане слишком много мяса.
Zamana çok fazla yatırım yapan bir polis için bir kısaltma. Boş davalar için enerji.
Это акроним полицейского, который тратит слишком много времени и сил на дохлые дела.
Demek yanlış giden bir soygun olduğunu söylemek için elde fazla kanıt yok. Geride değerli eşyalar bırakılmış.
Недостаточно улик, чтобы предположить разбой, пошедший не так - оставлено слишком много ценных вещей.
Hemşire tarafından, masaj yapılan birine göre, - çok fazla soru soruyorsun.
Знаешь, для парня которого натирает медсестра, ты задаешь слишком много вопросов.
Tom'un annesi çok fazla içki içtiği ve sigara içtiği için genç öldü.
Мать Тома умерла молодой, потому что слишком много пила и курила.
Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км.
Bu iş hakkında benim en büyük pişmanlığım Olabilir - ben çok fazla yol otel yatak örtüleri biliyorum.
Возможно это моё самое большое сожаление об этой работе: Я знаю слишком много о гостиничных покрывалах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad