Ejemplos del uso de "fikir alışverişi" en turco

<>
Biraz fikir alışverişi doktor doktora. Консультацию, как врач врачу?
Aslında yapmak istediğim şey, tüm aile bireyleriyle birlikte oturup, fikir alışverişi yapmak. Я бы хотел посидеть с семьей, всем вместе, чтобы почувствовать динамику семьи.
1994 yılında Ward Cunningham tarafından programcılar arasında kolayca fikir alışverişi yapmak amacıyla yazıldı. Был разработан в 1994 году Уордом Каннингемом для того, чтобы облегчить процесс обмена идеями между программистами.
Harika fikir, abiciğim. Отличная идея, брат.
Market alışverişi yapacak vaktim yok. Мне некогда ходить за покупками.
Arabayı o kullandı ama fikir benimdi. Он отвез, а идея моя.
Bu hafta; ayakkabı alışverişi. Обувной шоппинг в эти выходные.
Onu bulmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Не уверен, что его стоит искать.
Market alışverişi de yapamam. И не покупаю продукты.
Başka bir huzurevine gitmek, iyi bir fikir olabilir. Переехать в другой дом престарелых было бы хорошей идеей.
Bu ona Internet'ten alışverişi öğretir. Она делала покупки через интернет.
İnanılmaz bir yaratıktı ve onunla ilgili bir müzikal yapmak çok parlak bir fikir. Она была потрясающим созданием, и это великолепная идея сделать о ней мюзикл.
en iyi alışverişi yapmaya çalışan bir tüccar. торговец, пытающийся получить лучшие условия сделки.
Bunun, istediklerini almak için kullanırken çok da kötü bir fikir olduğunu düşünmüyordun. Ты не считал это плохой идеей, когда выторговывал с ее помощью клиента.
Yani sanırım aynı anda alışverişi yapmak daha mantıklı, değil mi? А может имеет смысл обменяться одновременно, да? В смысле...
Dün gece güzel bir fikir gibiydi ama Ben... Вчера вечером это казалось хорошей идеей, но..
Jay, alışverişi bitirmiş miydik? Джей, мы все купили?
Tüm fikir sana aitti. Это всё твоя идея.
Silvana, Marta'nın şov için kıyafet alışverişi yapmaya gittiğini söylemişti. Сильвана сказала, что Марта пошла за покупками для костюмерной.
Harika fikir, Ann Perkins. Замечательная идея, Энн Пёркинс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.