Exemplos de uso de "ходить за покупками" em russo

<>
Мне некогда ходить за покупками. Market alışverişi yapacak vaktim yok.
Кончай ходить за мной. Beni takip etmeyi bırak.
Поход за покупками окончен. Bu alışveriş sezonu kapanmıştır!
Теперь я должна ходить за продуктами, выполнять все поручения. Artık tüm market alışverişlerini ve ayak işlerini ben yapmak zorundayım.
Вы сюда тоже ходите за покупками? Siz de mi burada alışveriş yapıyorsunuz?
Нельзя ходить за стену. Duvarın ardına geçmemiz yasak.
Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.
Не ходить за женщинами в темных переулках. Asla kadınları karanlıkta dar sokaklarda takip etme.
Поехал в город за покупками, ничего не нашел. Merkeze gittim alış-verişe çıktım, pek bir şey bulamadım.
Не надо ходить за мной. Beni takip etmen hoşuma gitmiyor.
Мы идём за покупками. İç çamaşırı almaya gidiyoruz.
Альфред, пора за покупками. Alfred, hadi alışveriş yapalım.
Это самое дальнее, куда бы я лично пошла за покупками. Bir markete gitmek için en fazla bu kadar yürümeyi göze alabilirim.
Сейчас девочки пошли за покупками. Kızlar alış-veriş için dışarı çıktılar.
Сильвана сказала, что Марта пошла за покупками для костюмерной. Silvana, Marta'nın şov için kıyafet alışverişi yapmaya gittiğini söylemişti.
За покупками со Сьюзан. - Susan ile alışverişe.
Он поехал за покупками. Alışverişe gitti, efendim.
Не ходили за покупками в один продуктовый магазин. Aynı marketten ya da manavdan da alışveriş yapmıyorlar.
Они идут за покупками. Alışverişe gidiyorlar.
Я должен идти за покупками. Вернусь через час. Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.