Ejemplos del uso de "fotoğrafı çekerken" en turco

<>
Rahatsız edici olan şey ise, neden o fotoğrafı çekerken adamı tutmadılar? Только досадно, почему они не удержали этого человека когда фотографировали его?
Fransız Arşivi "nationales de outré - mer" (Denizaşırı Arşivler Merkezi) bu koleksiyonda Fransız Hindiçini'nden tarihi dökümanlar içeren binlerce fotoğrafı dijitalleştirdi. Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая.
Ben Sage'in erkek arkadaşını sorguya çekerken sen de onu meşgul edebilirsin. Ты можешь развлечь Сейдж, пока я буду допрашивать ее парня.
Fotoğrafı tüm Suudi paralarının üstünde yer alıyor. Его фотография появилась на национальной валюте.
Onu işte kaç kez kokain çekerken yakaladım bilemezsin. Знаешь, как часто он нюхает на работе?
Resmi Beyaz Saray Fotoğrafı: Pete Souza. Официальное фото Белого дома, автор - Пит Соуза.
Ceza çekerken suç işlerler. Преступление во время наказания.
Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi: Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки:
Oğlumu ızdırap çekerken bensiz bıraktım. Я оставил своего сына страдать.
Zelena'nın içinin bir fotoğrafı. Это фотография утробы Зелены.
Şu fotoğrafı alabilir miyim lütfen? Можно мне фотографию, прошу?
Bu Ashley Tanner'ın fotoğrafı. Это фото Эшли Тэннер!
Bunu ne için olduğunu biliyorsunuz: Şirket fotoğrafı. Вы знаете, что я делаю общую фотографию.
O ve annesinin bir fotoğrafı olduğunu sanıyorum. Должно быть, фотография его с матерью.
Eğer bu fotoğrafı yayınlarsam Dan beni açığa çıkarır. Если я опубликую фото, Дэн меня выдаст.
Millet, grup fotoğrafı! Ребята, групповое фото!
Sana gösterdiğim benim, Martinez'in ve Jack'in fotoğrafı var ya? Ты видел снимок, где со мной Мартинес и Джек?
Affedersiniz, fotoğrafı ne kadara çektiriyorsunuz? Простите. Сколько Вы берёте за фото?
Ve Vera Wang'in imzalı bir fotoğrafı. И портрет Веры Ванг с автографом.
Gelin tatil fotoğrafı çektirelim. Давайте сделаем праздничное фото.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.