Ejemplos del uso de "futbol oynamak" en turco

<>
Artık futbol oynamak yok. Так что никакого футбола.
Kim biraz futbol oynamak ister? Кто хочет поиграть в футбол?
O, bu öğleden sonra futbol oynamak istiyor. Он хочет играть в футбол сегодня после обеда.
Hey, Walt. Dışarı çıkıp futbol falan oynamak ister misin? Futbol mu? Валтери, ты не хочешь пойти поиграть в футбол или чем-нибудь другим заняться?
Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.
Will Smith'in ailesi sizin ailenizi oynamak istiyor. Семья Уилла Смита хочет играть вашу семью.
Araba yıkamaya. Yeni futbol üniformalarımız için para topluyoruz. На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.
Boris Spassky ile oynamak. играть с Борисом Спасским.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi. Как я, надев этот футбольный костюм.
Peki, bu şekilde oynamak istiyorsan, öyle olsun. Хорошо, раз ты хочешь играть так, отлично.
Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...
Bir şeyler oynamak ister misin? Хочешь, поиграем во что-нибудь?
Hiç futbol ayakkabımız yok bizim. У нас нет футбольной обуви.
Bir şey diyeyim mi oynamak eğlenceli olabilir. Знаешь что? Игра может быть интересной.
Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.
Hayır, bu masada oynamak istiyorum. Я хочу играть за этим столом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.