Ejemplos del uso de "göbek adımdır" en turco

<>
Dikkat, benim göbek adımdır. Осторожность - мое второе имя.
Ketumluk benim göbek adımdır. Осторожность наше второе имя.
Zorluk benim göbek adımdır. Вызов мое второе имя.
Onlar arasında bir ağ kurmak atılan doğru bir adımdır. Объединение этих активистов в одну общую сеть - это шаг в правильном направлении.
Annemin isteği üzerine, yöreden bir büyücü, bir yıldır mektup yazmayan iki asker ağabeyimin göbek bağlarını inceledi. По просьбе матери, пришел местный шаман осмотреть пуповины моих братьев, от них год не было вестей.
Bu bağımsızlığa doğru ilk adımdır. Это первый шаг к независимости.
Palavra benim göbek adım. Ерунда это мое прозвище.
O sadece son adımdır. Это только последний шаг.
Başladığımda göbek kısmım çok yumuşaktı, şimdi sertleşti. Когда я начинал, мой живот был слабоват.
Teşhis yalnızca ilk adımdır. Диагноз только первый шаг.
Onun kardeşinin de mi göbek bağı boynuna dolanmıştı? У ее брата тоже пуповина обмоталась вокруг горла?
Bir kapıdan bu şekilde girerseniz, bu bilinmeyene atılan bir adımdır. Когда вы входите в такую дверь, это шаг в неизвестность.
Elbette. Psişik bir göbek bağı. Конечно, психический шнур пуповины.
Beraber yaşamak, evliliğe giden bir adımdır. Переезд это шаг на пути к браку.
Karımın göbek düğmesini arıyorum. Ищу пупок моей жены.
Daha ciddi uyuşturuculara doğru ilk adımdır. Это первый шаг к серьезным вещам.
Göbek deliğine bir bakın! Взгляните на этот пупок!
Kabul etmek, korkuları yenmek için atılan ilk ve en zor adımdır. Признание своих страхов это первый и самый сложный шаг к их преодолению.
Kadının göbek adı, adamın doğum günü. Её второе имя, его день рождения.
Kız arkadaşı için yemek pişirmek büyük bir ilk adımdır. Ведь готовить для другого ужин - это значимый шаг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.