Ejemplos del uso de "göbek deliği" en turco

<>
Tüm gün göbek deliği görmekten bıktım. Надоело смотреть на животы весь день.
Hayır, göbek deliği değil. Нет, это не пупок.
Kafatasında iki tane kurşun deliği var. два пулевых отверстия в основании черепа.
Annemin isteği üzerine, yöreden bir büyücü, bir yıldır mektup yazmayan iki asker ağabeyimin göbek bağlarını inceledi. По просьбе матери, пришел местный шаман осмотреть пуповины моих братьев, от них год не было вестей.
Buna fare deliği denir. Это называется мышиная нора.
Palavra benim göbek adım. Ерунда это мое прозвище.
Gövdenin alt kısmına doğru ilerleyen deliği görebiliyorum. Я вижу отверстие, ведущее вглубь корпуса.
Başladığımda göbek kısmım çok yumuşaktı, şimdi sertleşti. Когда я начинал, мой живот был слабоват.
Onlar kurşun deliği mi? Это дырки от пуль?
Onun kardeşinin de mi göbek bağı boynuna dolanmıştı? У ее брата тоже пуповина обмоталась вокруг горла?
Sanırım az önce deliği bulduk. Кажется, мы нашли дыру.
Elbette. Psişik bir göbek bağı. Конечно, психический шнур пуповины.
Natalie Portman deliği kontrol ediyor! Натали Портман контролирует кротовую нору!
Karımın göbek düğmesini arıyorum. Ищу пупок моей жены.
Kız resmen tavşan deliği. Она как кроличья нора.
Göbek deliğine bir bakın! Взгляните на этот пупок!
Yanmış kıyafetlerin altında iki mermi deliği buldum. Под обуглившейся одеждой спрятались два пулевых отверстия.
Dikkat, benim göbek adımdır. Осторожность - мое второе имя.
Avcı ve Tavşan Deliği. Охотник и кроличья нора.
Kadının göbek adı, adamın doğum günü. Её второе имя, его день рождения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.