Ejemplos del uso de "görünüyor" en turco con traducción "выглядит"

<>
Hastane ya da cenaze evi gibi görünüyor. Выглядит как будто здесь больница или похороны.
Meydan bir savaş alanı gibi görünüyor! Площадь выглядит словно зона боевых действий!
Bu şekilde görünüyor, çünkü bu formda olması için programlandı. Он выглядит так потому, что эта форма была запрограммирована.
Yeni kortikal implant iyi görünüyor. Новый корковый имплантат выглядит отлично.
Hayır, seninki de kötü görünüyor. Нет, ваш тоже выглядит плохим.
Bu tarafı daha iyi görünüyor, haklıymışsın. Ты права, эта сторона выглядит лучше.
Leekie'nin Alzeimer botu biraz süzülmüş gibi görünüyor. Червь Альцгеймера от Лики выглядит немного потрепанным.
Bir paradoks nasıl görünüyor görmek ister misin? Не хочешь увидеть, как выглядит парадокс?
Peter, şu şahin epey tehlikeli görünüyor. Питер, этот сокол выглядит довольно опасным.
İtiraf etmeliyim ki bu yakut oldukça süper görünüyor. Должна признать, этот рубин выглядит чертовски хорошо.
Gene ikinci sırada oturuyor. Her gece daha da hoş görünüyor. Он опять сидит во втором ряду и выглядит всё лучше.
O güzel görünüyor ve dinlendirin. Она выглядит красивой и спокойной.
Biraz yorgun görünüyor, değil mi? Он выглядит немного уставшим, не так ли?
Akciğer kanseri için umut vaad edici görünüyor. Это выглядит многообещающим для лечения рака легких.
Güneş paneli, diğerlerinden temiz görünüyor. Эта солнечная батарея выглядит чище других.
Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor. Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка.
Cordell, Bay Graham çok kurumuş görünüyor. Корделл, мистер Грэм выглядит очень высохшим.
Anladığım kadarıyla, gündüz normal insan gibi görünüyor, fakat geceleri dönüşüyormuş. Вероятно, днём выглядит, как обычный человек, но превращается ночью.
Pekâlâ, Mademoiselle Grey, sürrealistler zihninizi açtığına göre, şimdi dünya nasıl görünüyor? Как выглядит мир, мадемуазель Грей, когда ваш разум открыт для него сюрреалистами?
Jennifer Vickers arabadaki kadından daha yaşlı görünüyor. Дженнифер Викерс выглядит старше женщины в машине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.