Ejemplos del uso de "görgü tanıklarının" en turco
Görgü tanıklarının güvenilmez olduğu bilinen bir şey.
Показания свидетелей, как известно, ненадежны.
Görgü tanıklarının verdikleri ifadeleri şu şekilde kaydetmiştir.
Вот какой рассказ очевидцев был ему предоставлен:
Görgü tanıklarının söylediğine göre silahlı birkaç adam ateş açmış ve büyük elçiyi hemen öldürmüşler.
По показаниям свидетелей, несколько вооруженных людей открыли огонь, убив на месте посла.
Görgü tanıklarının raporlarına göre bu taşlar silah alımında ve iç savaşın finanse edilmesinde kullanılıyor.
В связи с этим Алмазы сейчас используются для покупки оружия и финансирования гражданских войн.
Ama görgü tanıklarının ifadelerine göre bilgisayara verip yeniden oluşturabiliriz.
Но мы смогли сделать компьютерную реконструкцию со слов очевидцев.
Olay şahitlik eden birçok görgü tanığından imzalı ifade aldık.
У нас есть подписанные показания свидетелей с места преступления.
Senin orada olduğunu doğrulayan bir görgü tanığım var.
У меня есть свидетель который тебя там видел.
Unutmayın, görgü tanıkları üç soyguncu olduğunu söylemişti.
Свидетели ограбления говорили, что нападавших было трое.
Evet, beni Darius'u soğuk kanlılıkla öldürürken gören masum bir görgü tanığı olduğunu.
Да, представится невинным свидетелем, видевшим, как я хладнокровно убил Дария.
Bir görgü tanığı Bay Walsh'ın arabasını Keating'lerin evinin önüne park etmiş halde gördüğünü söyledi.
Свидетель сообщил нам, что видел машину мистера Уолша, припаркованную у дома Китинг той ночью.
Yeni deliller ve Camila'nın görgü tanığının tanımı ışığında Ronnie Vargas'ın davasında yürütme durduruldu.
В свете новых улик и показаний Камилы с Ронни Варгаса сняли все обвинения.
Polis kaynaklarına göre görgü tanığı ve kanıt olmaması arama çabalarını sonuçsuz bırakıyor.
Источники, приближенные к полиции говорят об отсутствии свидетелей и каких-либо улик.
Şimdi de sefil bir fareden görgü dersleri alıyorum.
Меня учит урокам урокам этикета от портовая крыса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad