Ejemplos del uso de "görmek çok güzel" en turco

<>
Senin hayatı böyle kucakladığını görmek çok güzel. Так радостно, что вы наслаждаетесь жизнью.
Gerçekten Cass, seni yeniden ayaklarının üstünde görmek çok güzel. Честно, Кэсс, приятно снова видеть тебя в форме.
Eski dostları görmek çok güzel. Всегда приятно увидеть старых друзей.
Dostlarımın yüzünü görmek çok güzel. Как хорошо встретить дружелюбные лица.
Seni olumlu davranış sergilerken görmek çok güzel. Я рад, что ты сохраняешь оптимизм.
Sizi o bilgisayardan uzak görmek çok güzel. Приятно видеть вас вдали от этого компьютера.
Sizi düşman olmayan bir ortamda görmek çok güzel. Хорошо видеть вас обоих не в негативной обстановке.
Bölgemizde bir başka kadının daha yönetici pozisyonunda olduğunu görmek çok güzel. Как приятно, что в нашем округе теперь еще одна женщина-директор.
Bir değişiklik olarak kendi kirli işlerini kendin yapmanı görmek çok güzel. Счастлив видеть, что ты для разнообразия сама выполняешь грязную работу.
Seni görmek çok güzel Peggy. Приятно тебя видеть, Пегги.
Seni resmen ekipte görmek çok güzel. Наконец-то ты официально в нашей команде.
Seni yeniden görmek çok güzel, Lupo. Я рад снова видеть тебя, Лупо.
Seni tekrar görmek çok güzel, kardeş. Рад, что ты вернулся, брат.
Seni yeniden görmek çok güzel, Bumi. Я тоже рада вас видеть, Буми.
Seni yeniden görmek çok güzel Mia. Рад снова тебя видеть, Мия.
Sizi tekrar görmek çok güzel Bayan Collins. Рада снова видеть вас, мистер Коллинз.
Seni tekrar görmek çok güzel, Sookie. Так приятно тебя снова видеть, Соки.
Seni görmek çok güzel, ahbap. Приятно было тебя увидеть, дружище.
Philip! Seni görmek çok güzel. Филипп, как приятно тебя видеть!
Seni görmek çok güzel Ira. Рад тебя видеть, Айра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.