Ejemplos del uso de "gözünü dikmiş bakıyor" en turco

<>
Şu kız gözünü dikmiş bakıyor. Эта девушка все еще пялится.
Bütün gece gözünü dikmiş bana bakıyordu. Она всю ночь за мной наблюдает.
Richard öldü, Mildred gözünü kaybetti. Ричард погиб, Милдред потеряла глаз.
Kafamı, kaldırıyorum, o da bakıyor. Посмотрел вверх а она смотрит на это.
Gözlerini bana dikmiş durumda. Он за мной наблюдает.
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
Stephanie bu elbiseyi benim için dikmiş. Стефани сшила это платье для меня.
Kaptanın gözünü içine bakın. Смотри капитану в глаза.
Katil Tanrı'ya mı bakıyor? Убийца смотрит на Бога?
Gözünü yoldan ayırma, John. Смотри на дорогу, Джон.
Burrows ona çok iyi bakıyor. Берроуз хорошенько о ней заботится.
Yüzünde tek gözünü kör eden bir yara vardı. На морде шрам, и нет одного глаза.
Lanet olsun, insanlar bakıyor. Черт возьми, люди смотрят.
Diğer gözünü de kapatıp Rocky taklidi yapsana? Закрой другой глаз и сделай как Рокки.
Neden o Sanki'ye bu şeklide bakıyor? Почему она так смотрит на Санти?
Onlara zaten gözünü verdin. Ты отдал им глаз.
Bana mı bakıyor o? Он смотрит на меня?
"Mowgli gözünü parçalanmış çalılıklara dikti,.. Маугли не мог отвести глаз от изумления.
Bak, nasıl da ters ters bakıyor. Посмотри, как он на нас смотрит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.