Ejemplos del uso de "gözlerimi kapattım" en turco

<>
Gözlerimi kapattım ve konsantre oldum. Просто закрыл глаза и сделал.
Gözlerimi uzun süre önce kapattım. Я давным-давно закрыл свои глаза.
Ve ben de kapattım. И я его выключил.
Neden gözlerimi kapatmak gerekiyor... Зачем мне закрывать глаза...
Bir bahane mesajı atıp telefonu kapattım. Я отправил отмазку и отключил телефон.
Gözlerimi kapatmama bile gerek yok. Даже не нужно закрывать глаза.
Kahve makinesini kapattım mı? "Я выключила кофеварку?
Gözlerimi kapadığımda ise hâlâ orada oluyor. Когда закрываю глаза - снова она.
Burada. Gece vardiyasındaydım, dükkanı ben kapattım. Работал в ночную смену и закрывал магазин.
gözlerimi mi, ağzımı mı yoksa omuzlarımı mı? мои глаза, мой рот или мои плечи?
Sen onları tuzağa çektin. Ben de tuzağı kapattım. Ты привел их в ловушку я ее захлопнул.
Tamam, şimdi gözlerimi kapayacağım ve beşe kadar sayacağım. Хорошо, я собираюсь закрыть глаза и посчитать до.
Dosyayı bu yüzden kapattım. Поэтому я закрыл папку.
Bu olay gözlerimi açtı. Это раскрыло мне глаза.
Onu taş evin bodrumundaki hücreye kapattım. Я запер его в подвале дома.
Çok komik. Çok çabuk oldu. Gözlerimi ondan bir an ayırdım ve güm! Ужас всё произошло так быстро, на секунду отвёл глаза и бум!
Ben dışarı çıkış sistemini kapattım efendim. Я выключил охранную систему, сэр.
Gözlerimi bir açıyorum. Bam! Открываю глаза и бам!
Üç kere kapattım! Peki! Я закрывал, три раза!
Gözlerimi açtığımda seni görmek. когда я открываю глаза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.