Ejemplos del uso de "günü için" en turco

<>
Geri kalanlarınız da yarın başlayacak olan okulun ilk günü için hazırlansın. Лип займется завещанием. Остальные приготовьтесь к завтрашнему первому дню в школе.
Bir tanesi Yılbaşı günü için. Один - на Новый Год.
Anneler günü için kaç çocuk geliyor? Сколько детей придёт на День матери?
Su Jin'e doğum günü için yavru köpekten başka ne alacağını düşün. Что будем делать с подарком для Суджин? Она просит щенка.
Açılış günü için heyecanlı mısınız, çünkü bu sanki... Волнуетесь в день открытия? Ведь это такое событие...
Karaciğerim Cuma günü için bana kızgın hala. Моя печень ещё от пятницы не отошла.
En iyi elemanımın özel günü için ne yapsam az. В великий день моего лучшего сотрудника нет больших расходов.
Sen hafta sonunda Anma Günü için birini arıyorsun. Ты ведь ищешь кого-нибудь на выходные Дня Поминовения.
Acaba Donna onu da Şükran Günü için kulübe getirir mi? Наверняка Донна потащит его в загородный клуб на День благодарения.
Şükran Günü için planın nedir? Какие планы на день Благодарения?
Pazar günü için mi? Это для воскресной мессы?
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var. Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Onu cuma günü için ziyaret listesine koymamızı istemişti. Просила внесли её в список посетителей на пятницу.
Haftanın her günü için bir paket var. Здесь пакетики - на каждый день недели.
Ben ona Waffle günü için alıyorum. Я дарю её на день вафель.
Kızım Eloise 'in. doğum günü için alışveriş yapıyordum. Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз.
Pusula, Kolomb Günü için ideal bir hediye olur. А компас был бы прекрасным подарком на день Колумба.
Hala üzgünsün çünkü kızımıza doğum günü için bir midilli aldım öyle değil mi? Ты всё еще злишься на счет пони, который я подарил нашей дочери?
Küçük Trevor doğum günü için ne istiyor? Что Что Тревору подарить на день рожденья?
Bu oğlumun doğum günü için. Это на день рождения сыну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.