Ejemplos del uso de "güveniyor musunuz" en turco

<>
Öyle görünüyor. Ekibinize güveniyor musunuz Bay Bolo? Вы доверяете своей команде, мистер Боло?
Efendim, bana güveniyor musunuz? Сер, вы доверяете мне?
Bu binaya tam anlamıyla güveniyor musunuz? Вы сам полностью уверены в здании?
Ne demek istiyorsunuz? - Ona güveniyor musunuz yani? Я говорю о том, доверяете ли вы ему?
Bu adama güveniyor musunuz? Вы доверяете этому человеку?
Abbott ona güveniyor ve Jane ne yaptigini biliyor. Эббот доверяет ему, Джейн знает что делает.
Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?
Kiera, Kellog'a güveniyor muyuz? Кира, мы доверяем Келлогу?
İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?
Ama insanlar sana güveniyor. Но люди верят тебе.
Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?
Peki bu konuda bana güveniyor musun? Хорошо. И ты доверяешь мне это?
Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?
Belli ki senin sağduyuna güveniyor. Он надеется на ваше благоразумие.
Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?
Bu harika, demek sana bu kadar güveniyor. Ну, это круто. Выходит он тебе доверяет.
Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?
Bakın, profesör bana koskocaman uzay gemisini güveniyor. Слушайте, профессор доверяет мне огромный космический корабль.
Ben de dedim ki, "Rolling Stones'u biliyor musunuz?" И я спросил: "вы знаете песни Rolling Stones?"
Ash, ciddi ciddi bu şerefsizin sözünü tutacağına güveniyor musun? Эш? Ты уверен, что это говно сдержит слово?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.