Ejemplos del uso de "güvenlik kameralarını" en turco

<>
Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim. Идём, проверим камеры наблюдения.
Güvenlik kameralarını kontrol edin vs. Проверьте камеры слежения и т.д.
Ben güvenlik kameralarını kontrol edeceğim. Еще собираюсь проверить камеры безопасности.
Güvenlik kameralarını yanlışlıkla yeniden devreye sokmuşlar. Очевидно, они включили камеру обратно.
Kayıtlarınıza bakın. Güvenlik kameralarını izleyin. Проверьте записи, камеры наблюдения.
Petersburg trafo merkezinin güvenlik kameralarını hackledim. Я взломал камеры наблюдения на подстанции.
Bu kayıtları silecek ve güvenlik kameralarını döngüye alacaktır. Это стереть записи и поставит видео на повтор.
Üç kimliği belirlenemeyen saldırgan binanın güvenlik kameralarını kapattı ve Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan gizemli Warren bebeğini aldı. Трое нападавших отключили камеры в здании, затем явились за таинственным ребёнком Уоррена в службу опеки.
Güvenlik kameralarını devre dışı bırakın. Они выключают наши камеры наблюдения.
Soyguncuların, alarm sistemini bozdukları gibi güvenlik kameralarını da mı bozduğunu düşünüyorsun? Мы думаем, что грабители отключили систему наблюдения, как и сигнализацию.
Güvenlik kameralarını kontrol ettik. Мы проверили камеры наблюдения.
Biri güvenlik kameralarını kapatmış. Кто-то выключил камеры безопасности.
Diğer taraftan, güvenlik önlemleri ve nükleer atık problemleri nedeniyle birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin planlandığı gibi, hatta daha erken durdurulması düşünülüyor. Кроме того, из - за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами, планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока.
Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar. Мотоциклисты выезжают смешанными группами ради безопасности, да и веселее вместе.
Pekâlâ, o zaman güvenlik gözetleme kameralarını alırız. Хорошо, нам нужны записи с камер наблюдения.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı. Атнаф также ведёт свой собственный блог и является экспертом в области цифровой безопасности.
Basılan her tuşu kaydediyor, tüm masaüstü kameralarını izliyor. Tüm laptop mikrofonlarını dinliyor. Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Tüm kayaları, hidrofonları ve su altı kameralarını yerleştirecektik. Мы установим все камни, гидрофоны, подводные камеры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.