Ejemplos del uso de "gayet ciddiyim" en turco

<>
Gayet ciddiyim, millet. Ребята, я серьёзно!
Hayır, gayet ciddiyim. Нет, я серьезен.
Leonardo, gayet ciddiyim. Леонардо, я серьезно.
İlk randevu için gayet hoş olmuş. Это очень мило для первого свидания.
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.
Çok ciddiyim, Fiona. Я серьезно, Фиона.
İstediğini söyleyebilirsin, ama aslında gayet hoş biri. Говори что угодно но она очень хороший человек.
Ciddiyim beyler, bu seks yapmama olayı böyle gitmez. Я серьёзно, парни, без секса совсем хреново.
Gayet sessiz ve terbiyeli bir vatandaşım. Я очень тихий, послушный гражданин.
Ben ciddiyim Reid, bu sefer... Рид, серьёзно, я не...
Arabam gayet iyi gidiyor, Tony. Моя машина ездит отлично, Тони.
Ciddiyim ne yani? Söylesene, ne söylememi istiyorsun? Серьёзно, просто скажи, что я должен сказать?
Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum. Я точно знаю, какой жизнью жила моя дочь.
Elaine, çok ciddiyim. Элейн, я серьезно.
Bu gayet mükemmeldi, baba. Это вполне подойдёт, пап.
Ciddiyim, anneminkinden kat be kat iyi olmuş. Нет, правда. Лучше чему у моей мамы.
Bu gayet güzel bir ahtapot. Это очень мило выглядящий осьминог.
Duke, ciddiyim ben. Дюк, я серьезно.
Senin gibi bir erkek de gayet başarılı bir kelebek olabilir. Мужчина, как вы вполне может быть популярен у бабочек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.