Ejemplos del uso de "gençlik merkezi'ne" en turco

<>
Las Vegas Gençlik Merkezi'ne anonim bir bağış. Анонимное пожертвование в Молодежный Центр Лас Вегаса.
BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından genç mültecilerin projelerini desteklemek amacıyla oluşturulan bir program olan Küresel Gençlik Girişim Fonu tarafından ödenek sağlanan müzik videosuna çeşitli milliyetlerden'un üstünde mülteci katıldı. В записи клипа участвовали более беженцев различных национальностей. Спонсором выступил Global Youth Initiative Fund - проект Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), целью которого является поддержание начинаний молодых беженцев.
Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'ne gitmeden önce bile mi? Даже до их отправки в Центр подготовки агентов?
Devriyedeki gençlik günlerimde en sevdiğim ortağımdı. Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
Yerel Polis Merkezi'ne uğramayı çok isterim. Я с удовольствием заскочу в участок.
Gençlik günlerinde, Brian bir avukat olmak istiyordu. В дни своей юности Брайан мечтал стать адвокатом.
İş ve İsçi Bulma Merkezi'ne götürüyorum bunu birkaç saatliğine. Я возьму его на несколько часов в центр занятости.
Oo, gençlik aşkı. Ах, любовь молодых...
A bölümündeki Equilibrium Merkezi'ne doğru ilerleyiniz. Проход в Центр Эквилибриума в секторе А.
Gençlik günlerimden bir arkadaş. Это друг моей юности.
Büyük Göller Merkezi'ne yakın olduğu için mi yetki alanını sorun etmediler? Близость центра резервации у Великих озер поможет убедить их уступить юрисдикцию?
Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun. Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости.
Hey, Mac, derhal Lincoln Merkezi'ne gitmelisin. Мак, ты должен ехать к Линкольн Центру.
Hayır almayayım, gençlik yıllarımdan beri sigara kullanmıyorum. Нет, последний раз я курила будучи подростком.
Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor. Соедините меня с командным центром в Баграме.
Burada da Bob'un bir gençlik fotoğrafı var. А вот фотография Боба в юном возрасте.
2000 yılından itibaren Dokümantasyon ve Araştırma Ulusal Merkezi'ne başkanlık etti. С 2000 года он возглавил Национальный центр документации и исследований (": en: National Center for Documentation and Research").
* Gençlik nasıl yaşanır bilmiyorum ki. Я не знаю что такое молодость...
1985'te National Science Foundation (Ulusal Bilim Kurumu) tarafından açılan beş süperbilgisayar merkezinden biri olan Bilim ve Mühendislikte Teori ve Simulasyon Merkezi'ne Müdür olarak atandı. В 1985 году был назначен директором Корнеллского центра теории и моделирования в науке и конструкторском деле (более известен как Корнеллский теоретический центр) - одного из пяти суперкомпьютерных центров, что были созданы при помощи национального научного фонда (США).
Gençlik döneminde yaygın bir olay. Случайные и обычные подростковые инциденты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.