Ejemplos del uso de "geri alıyorum" en turco

<>
Sözümü geri alıyorum, Gus. Беру слова обратно, Гас.
Şimdi geri alıyorum. Ve bunu dolapta bırakmış olmam umurumda bile değil. И мне все равно, что я оставила это в шкафу.
Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum. Я беру назад обещание не обижать девчонку!
Ah, lafımı geri alıyorum! Я беру свои слова назад!
Sözümü geri alıyorum. Sadece bir antreman manyağı! что он все-таки просто помешан на тренировках.
Hayır, bunu geri alıyorum. Нет. Беру свои слова назад.
En iyi arkadaş lafımı geri alıyorum. Я забираю назад звание лучшего друга.
İş yerindeki karın olma ile söylediklerimi geri alıyorum. Беру свои слова насчет помешанных на работе обратно.
İyi o zaman geri alıyorum hepsini. Тогда я забираю свои слова обратно.
Bunu geri alıyorum ve yerine şunu öneriyorum. Я снимаю это утверждение и предлагаю следующее.
İkinizi de mirasımdan mahrum edip Gallagher soyadını geri alıyorum. Я лишаю вас обеих наследства и забираю фамилию Галлагер.
İyi. Özrümü geri alıyorum. Забираю назад свои извинения.
Hatta bu gömleği de hemen geri alıyorum. И сейчас я собираюсь забрать эту рубашку.
Tamam o zaman, geri alıyorum. Ладно, беру свои слова назад.
Howard ile Bernadette evlendiği için ben de düğünden biraz etkilendim. Geri alıyorum. Понимаешь, из-за свадьбы Говарда и Бернадетт я заразился маленькой свадебной лихорадкой.
Eh, ben de parça parça onu geri alıyorum. Я возвращаю её обратно, по части за раз.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Size yeni bir tane alıyorum. Я куплю вам новый диван.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.