Sentence examples of "забираю" in Russian

Select source language

Select target language

Я забираю Клэр. Мы покидаем город. Claire'i götürüyorum, şehri terk edeceğiz.

Я лишаю вас обеих наследства и забираю фамилию Галлагер. İkinizi de mirasımdan mahrum edip Gallagher soyadını geri alıyorum.

Я не забираю её. Elinden aldığım falan yok.

Тогда я забираю свои слова обратно. İyi o zaman geri alıyorum hepsini.

Забираю назад свои извинения. İyi. Özrümü geri alıyorum.

Я забираю его сестру. Zaten kız kardeşini alıyorum...

Я забираю тебя отсюда. Götürüyorum seni buradan. Gidelim.

Я забираю плазменный телевизор и аквариум. Plazma TV'yi ve balık tankını alıyorum.

Я забираю назад звание лучшего друга. En iyi arkadaş lafımı geri alıyorum.

Я забираю мальчиков в Париж. Çocukları benimle beraber Paris'e götüreceğim.

Я забираю ключи, ясно? Anahtarları alıyorum, oldu mu?

Я забираю ее домой. Onu eve götürüyorum şimdi.

Забираю ее с собой. Bunu şimdi yanıma alıyorum.

Я забираю деньги и убираюсь отсюда. Paramı alıp, buradan gitmek istiyorum.

Я забираю его и Диггера Харкнесса. Onu alıyorum. Digger Harkness'ı da alıyorum.

Собирайся. Я забираю тебя в магазин. Hadi, seni kıyafet alışverişine götürüyorum.

Ладно, я забираю мои вещи из кухни. Çok isterim. Tamam, mutfaktan kendi eşyalarımı alıyorum.

Я всегда забираю объедки. Yemekten kalanları hep alırım.

Забираю свою долю и ухожу! Ben hissemi alıyorum ve ayrılıyorum!

Я просто кое-что забираю. Sadece bir şey alıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download