Ejemplos del uso de "geri döneceğim" en turco

<>
Ben gidip geri döneceğim. Я приду за вами!
Hükümete başvurup bu konuda bize nasıl yardım edeceklerine bakacağım ve sonra da doğruca geri döneceğim. Я поеду в правительство, узнаю смогут ли они помочь нам, и сразу вернусь.
Sana söz veriyorum, geri döneceğim. Я вам обещаю, я вернусь.
Prova yemeği için geri döneceğim. Я вернусь к репетиции ужина.
Sadece Leslie'yi tebrik etmeye geldim ve sonra eve geri döneceğim. Я просто забежал поздравить Лесли, а потом вернусь назад.
Sabah geri döneceğim, seni de arabayla bırakırım. Я утром поеду вниз, я вас подвезу.
Bu söz konusu muhafızla yüzleşeceğim ve bu biçare laneti ortadan kaldırabilecek suyla geri döneceğim. Я встречусь с хранителем и вернусь с водой, которая снимет это гнусное проклятие.
dakika sonra geri döneceğim. Я вернусь через минут.
Evet, ve ben de kanıt yönetimine geri döneceğim. Да, и меня снова отправят в отдел улик.
Hayır, hayır, geri döneceğim. Нет, нет, я вернусь.
Jace, dinle beni. Geri döneceğim. Джейс, послушай, я вернусь.
Ben otobüse geri döneceğim. Я возвращаюсь в автобус.
Ve buraya geri döneceğim. Потом я вернусь сюда.
Yarın para için geri döneceğim. Завтра я вернусь за деньгами.
Ben de kendi dünyama geri döneceğim. Я тоже вернусь в свой мир.
Geri döneceğim ve kalanları alacağım. Я вернусь и заберу остальных.
Sadece merhaba demeye geldim ve pat diye geri döneceğim. Я спустился просто сказать привет и хлопнуть по ладоням.
Ortağımla konuşayım, sonra size geri döneceğim. Я поговорю с напарником и перезвоню вам.
Dünya Güneş'in etrafında hızlıca bir tur atacak ve geri döneceğim. Один быстрый круг Земли вокруг Солнца, и я вернусь.
Diğer kutu için geri döneceğim. Я вернусь за другой коробкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.