Ejemplos del uso de "hastaneden taburcu" en turco

<>
Aslına bakılırsa, bu sabah hastaneden taburcu oluyor. На самом деле, он покинул госпиталь утром.
McGee hastaneden taburcu olmuş. МакГи выписали из больницы.
Yarın hastaneden taburcu oluyor. Она покинет больницу завтра.
İdam mahkumu Jang-Jing şu an hastaneden taburcu oldu. Заключенный-смертник Чжан Чжин был выписан из больницы сегодня.
Kurban, ikinci derece yanıklarla hastaneden taburcu oldu. Жертва вышла из больницы с ожогами второй степени.
Jeff Collins bu sabah hastaneden taburcu olmuş. Джеффа Коллинса выписали из больницы сегодня утром.
Hank hastaneden taburcu edilmek üzere. Хэнка вот-вот выпишут из больницы.
Hastaneden daha yeni çıktık. Мы только из больницы.
Bu akşamüstü taburcu edilmemiş miydi? Разве её не выписали вечером?
Hastaneden birisi onlara haber vermiş olmalı. Должно быть выдал кто-то из больницы.
Onu taburcu etmeyi düşünüyordum. Я подумывал выписать его.
Bu, hastaneden gelen bir telefon olabilir. Это может быть твой звонок из больницы.
Grey, annen bu akşam taburcu olacak. Грей, твою маму выписывают сегодня вечером.
Hastaneden çıkmak çok güzel değil mi? Приятно выйти из больницы, правда?
kişi tedavi gördü ve taburcu edildi. человек получили помощь и отпущены домой.
Doğrusunu söylemek gerekirse Lloyd'u bir süreliğine hastaneden kaçırabilirim diye umuyordum. Честно говоря, я надеялся выдернуть Ллойда из больницы ненадолго...
Hastane Böcek'i taburcu etti mi? В больнице уже отпустили Жучка?
O zaman neden hastaneden dönmek için dayattın? Тогда почему ты захотела вернуться из больницы?
Bu durumda taburcu edilebilir mi? А её уже можно выписать?
Hastaneden çıktıktan sonra kimse onu görmemiş. Никто не видел её после больницы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.