Ejemplos del uso de "hatırlamak" en turco
Beraber görev yaptığın iyi adamları hatırlamak önemlidir.
Важно помнить хороших людей с которыми служил.
Bu, hatırlamak için çaba göstermem gereken bir şeye benziyor.
Это на что-то похоже Я должна сделать усилие и вспомнить.
Hector bazı şeyleri hatırlamak konusunda çok iyisin haklı mıyım?
Гектор. Ты отлично запоминаешь некоторые вещи, я прав?
Hatırlamak istiyorum. Bunun üstesinden gelmeye hazır olduğunda hafızan doğal olarak geri gelecektir.
Память может вернуться естественно, когда Вы будете готовы справиться с этим.
Ve beni hatırlamak istiyorsan, yapabileceğin tek bir şey var.
И если ты хочешь меня запомнить, то сделай кое-что.
Annenin adet günlerini hatırlamak öyle öncelikli işlerden değil maalesef.
Помнить менструальный цикл твоей мамы не самый высокий приоритет.
Çok hızlı öğrenmeniz gereken çok repliğiniz olduğunda falan bazen sıradaki repliği hatırlamak için birkaç dakikaya ihtiyacınız oluyor.
Нам нужно так быстро запоминать столько текста что иногда нужно время, чтобы вспомнить свою следующую реплику.
Neden aptal bir kızın beni aşağılamasını hatırlamak isteyeyim ki?
Зачем мне помнить, как меня унизила какая-то идиотка?
Oh, sevgilim o kadar çok var ki hepsini ismiyle hatırlamak zor.
Ах, дорогой. Придворных слишком много, чтобы запомнить всех по именам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad