Sentence examples of "hayal kırıklığına uğratmayı" in Turkish

Select source language

Select target language

Sizi hayal kırıklığına uğratmayı hiç istemem. Я никогда не хотела Вас разочаровать.

Binlerce adamımın ölmesini izlemektense seni hayal kırıklığına uğratmayı tercih ederim Morgause. Лучше я подведу тебя, Моргауза, чем потеряю тысячи людей.

Jack Forge bir hanımı hayal kırıklığına uğratmayı sevmez. Джек Фордж не любит отказывать дамам в просьбе.

Sizi hayal kırıklığına uğratmayı hiç sevmiyorum. Мне никогда не нравилось вас разочаровывать.

Çocukları hayal kırıklığına uğratmayı hiç istemesem de kartlarını göstermeni isteyeceğim sanırım. Не люблю расстраивать его детей, но пусть покажет мне карты.

Geçmişi unutmak yerine gösteriyi boş verip çocuklarını hayal kırıklığına uğratmayı mı tercih ediyorsun? Значит, тебе легче бросить концерт и разочаровать своих сыновей чем отпустить прошлое?

Onu en çok hayal kırıklığına uğrattığın an oydu bence. Уверена, это было самым большим разочарованием в тебе.

Sana söz veriyorum, onları hayal kırıklığına uğratmayacağız. Я вам обещаю, мы не их подведем.

Baba, üzgünüm seni hayal kırıklığına uğrattım. Пап, прости, что подвёл тебя.

O hayal kırıklığına uğrayacaktır, gerçeği öğrendiği zaman. Он будет очень разочарован, когда узнает правду.

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. Она не хочет подвести тебя.

Onun hayal kırıklığına uğradığını düşünmüyor musun? Думаешь, она была бы разочарована?

Bizi hayal kırıklığına uğrattın Da Vinci. Ты подвёл нас, да Винчи.

Seni hayal kırıklığına uğrattığını düşünüyor. Думает, что подвёл тебя.

Sanırım ikimizi de hayal kırıklığına uğrattı. Думаю, он подвел нас обоих.

Onu hayal kırıklığına uğratmayacağım. Я не подведу его.

Hey, bu Lynette. Mike hakkında hayal kırıklığına uğradığını biliyorum fakat pokere gelmelisin. Знаю, ты расстроена из-за Майка, но ты должны придти на покер.

Ne kadar hayal kırıklığına uğradığını ancak tahmin edebilirim, Raylan. Представляю, насколько удручающе все это для тебя, Рейлан.

Hayatımda beni hayal kırıklığına uğratan tek kişi Jackie değil Zoey. Джеки не единственная, кто глубоко разочаровал меня, Зои.

Beni hayal kırıklığına uğratırsan benimle ilgili her hatıranı kaybedersin. Не ошибись, или потеряешь всю память обо мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download