Ejemplos del uso de "hayatını kurtardım" en turco

<>
İyi haber, bir adamın hayatını kurtardım. Хорошая новость - я спасла человеку жизнь.
Ben onun hayatını kurtardım. Я спас ему жизнь.
Hayatını kurtardım, artık o da bana borçlu. Я спас его, теперь он мой должник.
O kızın hayatını kurtardım. Я ей жизнь спас.
Ve ben senin hayatını kurtardım. А я спас тебе жизнь.
Galiba senin hayatını kurtardım. - Evet! Можно сказать, я тебе жизнь спас.
O kız için risk aldım ve hayatını kurtardım. Но риск оправдался, я спасла ей жизнь.
Bir kızın hayatını kurtardım. Я спасла девочку сегодня.
Bu gece onun hayatını kurtardım. Я спасла ей жизнь сегодня!
Az önce onun hayatını kurtardım. Я просто спасаю его жизнь.
Carlos, ailenin bir ferdinin hayatını kurtardım. Карлос, я спасла члена твоей семьи.
Bir rahibenin hayatını kurtardım ben. Я же монашке жизнь спас.
Az önce seni kurtarayım diye Klaus'un hayatını kurtardım. Я спасла жизнь Клауса, пытаясь защитить тебя.
Ben anlaşmanın bana kalan kısmını yaptım hatta hayatını bile kurtardım. Я выполнил свою часть сделки. Я даже спас тебе жизнь.
Ben kurtardım senin hayatını. Я жизнь тебе спас.
O kızın hayatını kurtardınız. Вы спасли ей жизнь.
Çünkü ben sadece senin kıçını, anlaşmayı ve kayın pederinle olan ilişkini kurtardım. Я только что спас твою задницу, сделку и твои отношения с тестем.
Sörf yaparken hayatını kurtarmış. Она спасла ей жизнь.
Küçük bir ayrıntı, ben hayatımızı kurtardım. Всё просто, я спасла наши жизни.
Shrek, hayatını kurtardı. Шрэк спас тебе жизнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.