Ejemplos del uso de "hayatta kalırsın" en turco
Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну.
Hayatının geri kalanı boyunca Killer Frost olarak kalırsın.
Ты будешь Киллер Фрост до конца своих дней.
Bir insanı gerçek hayatta takipten çıkamıyor muyuz ya?
Я могу отписаться от человека в реальной жизни?
Söylediklerine dikkat et, yoksa fikrimi değiştirir ve evde kalırsın.
Потише, а то ведь передумаю, в девках останешься!
Oswald Danes'in hayatta kalmasının çok daha büyük bir hikayenin içindeki, ilk olay olduğu ortaya çıktı.
То, что Освальд Дэйнс выжил, стало первым случаем в череде гораздо более интересных событий.
Sen özgür kalırsın ve biz de evimize dönüp, karnımızı doyururuz.
Ты будешь свободен, а мы сможем уйти домой и поесть.
Hannibal çok iyi bir şekilde kaybolabilir ve sen de öylece kalırsın.
Ганнибал может исчезнуть без следа и ты останешься ни с чем.
O zaman geç saate kadar kalırsın ve davanın üstünden tekrar geçeriz.
Так что ты можешь задержаться и мы можем поработать над делом.
Bana kalırsa, hayatta olmasıyla ölmüş olmasının bir farkı yok!
Так что нет никакой разницы, жив он или мертв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad