Ejemplos del uso de "hemen döneceğim" en turco

<>
Hemen döneceğim. Ne içersin? Что вы будете заказывать?
Burada bekleyin, hemen döneceğim. Ждите здесь, я мигом.
Tatlım sen burada bekle, ben hemen döneceğim. Дорогой, жди меня тут. Я скоро вернусь.
İzin verirseniz, Hemen döneceğim. Прошу прощения, скоро вернусь.
Bebeğim, ben hemen döneceğim. Малыш, я скоро вернусь.
Pekala, burada kal hemen döneceğim. Хорошо, стой здесь. Сейчас вернусь.
Ama hemen döneceğim, olur mu? Но я скоро вернусь, хорошо?
İçin rahat olsun Helmut, hemen döneceğim. Сиди спокойно, Хельмут, я сейчас!
Kesinlikle, sokağın ortasındaki standa git ve beni bekle, hemen döneceğim. Конечно. Иди, встань посреди улицы и жди, я скоро вернусь.
Siz dinleye durun. Hemen döneceğim. Посмотрите, я скоро вернусь.
Bekleyin, ben hemen döneceğim. Ждите здесь, я сейчас.
Sen de uzan en iyisi. Ben hemen döneceğim. Ты полежи пока, а я скоро вернусь.
Hemen döneceğim, Atticus. Я вернусь, Аттикус.
Pekala, gitmeliyim. Hemen döneceğim ve biraz bile eğlenirsem canım çıksın. Я вернусь незамедлительно и обещаю умереть, если мне будет весело.
Bu durumda hemen döneceğim. Тогда я сейчас приду.
Sakın bir yere gitme, hemen döneceğim. Только не уходите, я скоро вернусь.
Park yeri bulayım, hemen döneceğim. Я сейчас, только место найду.
İçkilerinle hemen döneceğim. Сейчас вернусь с вашими напитками.
Hindu filmlerden nefret ettiğim için değil ama, hükümet ölen bir sanayii kurtarmak için aldığı bu karardan hemen dönmeli! Только не ненавистные фильмы на языке хинди, сейчас правительство должно отступить от такого позорного решения, которое приняло, чтобы спасти умирающую индустрию.?
Peki, bir yolcu alıp merkeze döneceğim. Возьму здесь пассажира и поеду в город.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.