Ejemplos del uso de "hep istemişimdir" en turco

<>
Oraya gitmeyi hep istemişimdir. Всегда хотела туда сходить.
Bu büyüyü kullanmayı hep istemişimdir. Я мечтала произнести это заклинание.
Kartpostal müzesini ziyaret etmeyi hep istemişimdir. Всегда мечтал попасть в музей открыток.
Yok, hep istemişimdir de hiç fırsatım olmamıştı. Я всегда хотел этим заняться. Времени не было.
- Hep izlemek istemişimdir. Всегда хотел его посмотреть.
Hayır, ama hep denemek istemişimdir. Нет, но всегда хотел попробовать!
Evet, hep denemek istemişimdir. Да, всегда хотелось попробовать.
Evet, hep öğretmek istemişimdir. Я всегда хотел быть учителем.
Hep Jedi olmak istemişimdir. Всегда хотел побыть джедаем.
Hep casus olmak istemişimdir. Всегда шпионом хотел быть.
Hep pasta yemek istemişimdir. Всегда хотел попробовать торт.
Hep bunu yapmak istemişimdir! Всегда хотела это сказать.
Hep orayı görmek istemişimdir. Всегда хотел съездить туда.
Hep bunu denemek istemişimdir. Всегда хотел это попробовать.
Buraya hep, gece gelmek istemişimdir. Я всегда хотел прийти сюда ночью.
Hep çocuk yapmak istemişimdir. Всегда хотела иметь детей.
Hep barmen olmak istemişimdir. Всегда мечтал стать барменом.
Hep oraya gitmek istemişimdir. Всегда хотел заниматься там.
Tanrım, hep bunu söylemek istemişimdir. Господи, всегда мечтал это произнести.
Hep sörf öğrenmek istemişimdir. Всегда хотел заняться сёрфингом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR