Ejemplos del uso de "hissedebiliyor musun" en turco

<>
Bunu hissedebiliyor musun, Sam? Ты чувствуешь это, Сэм?
Kalp atışımı hissedebiliyor musun? Эта штука фиксирует сердцебиение?
Kalbimin attığını hissedebiliyor musun? Ты чувствуешь мое сердцебиение?
Bunu hissedebiliyor musun peki? Ты можешь чувствовать это?
Bunu hissedebiliyor musun, kardeşim? Ты чувствуешь это, сестренка?
Ayak parmaklarını hala hissedebiliyor musun Joan? Джоан, вы чувствуете пальцы ног?
Başka birilerini hissedebiliyor musun? Ты чувствуешь еще кого-нибудь?
Peki, şimdi, şimdi hissedebiliyor musun? А сейчас, ты чувствуешь это сейчас?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
İnsanlar neyin geldiğini hissedebiliyor. Люди чувствуют что грядет.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
İnsan bunu hissedebiliyor, değil mi? Вы просто чувствуете это, правда?
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Deluca, boşluğu doldurur musun? Делука, можешь восполнить пробел?
"Hala susuzluk duyuyor musun?" "Всё ещё хочешь пить?"
Bu ne kadar aptalca, biliyor musun? Ты хоть понимаешь, насколько это глупо?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.