Ejemplos del uso de "hissediyor musun" en turco

<>
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Benim için herhangi bir şey hissediyor musun? Ты чувствуешь что-нибудь по отношению ко мне?
Şu hafif karıncalanmayı hissediyor musun? Ты чувствуешь эту легкую дрожь?
Hiç yalnızlık hissediyor musun? Ты чувствуешь себя одиноким?
İşte, nasıl olduğunu hissediyor musun, Han? Вот, ты чувствуешь как это, Хан?
Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? Чувствуешь себя лучше, или нам нужно продолжать осматривать комнаты?
Sosyopat gibi hissediyor musun? Ты чувствуешь себя социопатом?
Kardeş, güçlü hissediyor musun kendini? Брат, ты сегодня в силе?
Kendini kirli hissediyor musun Len? Чувствуешь себя грязным, Лен?
Nasıl yaktığını hissediyor musun? Чувствуешь их? Да?
Sen yaşıyor gibi hissediyor musun Will? Вы чувствуете себя живым, Уилл?
Kendini sağlıklı hissediyor musun? Вы чувствуете себя здоровой?
Hafif esintiyi hissediyor musun? Чувствуешь этот влажный ветерок?
Şimdi genç hissediyor musun? Теперь чувствуешь себя молодой?
simdi daha iyi hissediyor musun? Теперь вы чувствуете себя лучше?
Yaşlanmış hissediyor musun sen? Ты себя чувствуешь стариком?
Kendini seksi hissediyor musun? А ты ЭТО чувствуешь?
Eski Dünya'nın sihrini hissediyor musun? Чувствуешь вкус магии древнего мира?
Sen de çok önemli bir şey unutmuşsun gibi hissediyor musun? Тебе не кажется, будто ты забыл что-то очень важное?
Cristiano, şu anda yüzde hissediyor musun? Криштиану, ты чувствуешь себя на процентов?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.