Ejemplos del uso de "içinde" en turco con traducción "внутри"
Haklısın, bunlar bizim kara kutumuz oldu. Her şeyimiz bunların içinde.
Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.
O çantanın içinde ne olduğunu biliyor musun çavuş Anderson?
Вы знаете, что внутри сумки, офицер Андерсон?
Aynı anda hem tablonun içinde hem de dışında olamaz.
Он не может быть внутри и снаружи картины одновременно...
Yani bana bilgisayarlarımızın içinde birşey mi vardı diyorsunuz?
Хотите сказать, что-то было внутри наших компьютеров?
Hodgins bavulun içinde bir sandviç kabı kalıntıları buldu.
Ходжинс нашел остатки упаковки от сэндвича внутри чемодана.
Bunun içinde çıplak piliçler olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
Вы не знаете, что там внутри голые девушки?
Yedek Geminin içinde bir şey yok tabii Jefferson fakat aracın kendisi tedavi edebilir.
Ну внутри Попрыгуна ничего, Джефферсон, но скорее программа сама по себе.
Bu da sözcüklerin içinde bir yerde olduğunu gösteriyor.
Что означает, слова были где-то внутри тебя.
Çikolata arasına krema dolgulu ve pirinç patlakları var içinde.
Много-много шоколада с кремом, и маленькие вафельки внутри.
Beni oluşturan atomlar, bir zamanlar bir yıldızın içinde yaratıldı.
Атомы, которые составляют меня когда-то были созданы внутри звезд.
Sana dergiyi verirken arabanın içinde miydi, dışında mı?
Она внутри или снаружи машины когда передаёт вам журнал?
Bu demek oluyorki bizim savaşımız vucudun içinde devam edecek.
Это значит, что битва должна вестись внутри тела.
Mesela, tahrip edici mermilerin içinde kimyasallar olduğunu biliyoruz, ve bunlar bazen temas edilince patlamaz.
Например, знаем, что у разрывных пуль внутри химикаты. Иногда они не детонируют от воздействия.
Hayır, ama belki içinde bir aile sırrı vardır.
Нет, но вдруг там внутри какие-нибудь семейные тайны?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad