Ejemplos del uso de "işe yaramalıydı" en turco
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey.
Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz.
Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.
Madem o kadar paranoyak, ne diye beni işe aldı?
Если она такой параноик, почему сразу же наняла меня?
Sonra da seni lokantasında garson olarak işe mi aldı?
А потом пошли к нему работать официанткой? Да.
Seksi kafamı dağıtmak için kullanıyorum ve sanırım işe yarıyor.
Я отвлекаюсь на работу и секс. Кажется, помогает.
Bu çok havalı, Grizz, çak ve sonra işe koyulalım, tamam mı?
Все хорошо, Гризз, небольшой перерыв, и снова за работу, хорошо?
Evet, gerisini dinlemek isterdim ama, gerçekten işe geri dönmem lazım.
Я бы с удовольствием тебя дослушала, но мне пора на работу.
Adını öğrenmek istedi. Ailesinin işe almak istediğini söyledi.
Сказала, что её родители хотят нанять няню.
Söylentiye göre, onun için bir çekici takımı işe alınmış.
Если верить слухам, для этого пришлось нанять целую команду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad