Ejemplos del uso de "işimiz bitti" en turco

<>
Marano ve Davis ile işimiz bitti mi? Значит, дело Марано и Дэвис закрыто?
Nick'le işimiz bitti mi? Мы закончили с Ником?
Pekâlâ, burada işimiz bitti. Хорошо, мы закончили здесь.
Burada işimiz bitti, Brad. Мы закончили здесь, Брэд.
Bence işimiz bitti, sence de öyle değil mi? Кажется, я здесь закончил здесь, как считаешь?
Şoför, burada işimiz bitti. Водитель, здесь мы закончили.
Jackson'a bunu yapacağımı söyledim ve işimiz bitti. Это я обещал Джексону, дело сделано.
Burada işimiz bitti sayılır. У меня еще дела.
Jodie, işimiz bitti. Джоди, мы закончили.
Evet, mantar ilacıyla işimiz bitti. Şimdi eğlenceli bölümüne sıra geldi. Да, закончили с фунгицидами, а сейчас начнем самое интересное.
Adamla işimiz bitti mi? Мы закончили с ним?
Burada işimiz bitti Komiser. Капитан, мы закончили.
Sen seçene kadar, işimiz bitti. Пока не выберешь, мы закончили.
Hadi Venom, buradaki işimiz bitti. Пойдем, Веном, мы уходим.
O jeneratör olmadan işimiz bitti! Нам крышка без этого генератора!
Asil davranmakla işimiz bitti mi Bay Allen? Ты закончил с благородством, мистер Аллен?
Artık istediğin şeyi içebilirsin Jimmy, çünkü artık işimiz bitti. Можешь теперь пить что хочешь, Джимми, Мы расходимся.
Bu ucubeyle, Cennet bitti. Из-за этого урода Раю конец.
Yolda yapmamız gereken bir işimiz var. У нас есть еще одно дело.
Talimin bu aşaması bitti zaten. Эта фаза учений уже закончена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.