Sentence examples of "закончил" in Russian

Select source language

Select target language

Доктор Хамза как раз закончил пытать меня током. Dr. Hamza bana elektrik verme işini bitirmek üzere.

Он закончил все приготовления. Tüm hazırlıklarını çoktan tamamladı.

Стой, ты уже закончил? Bekle, hemen bitirdin mi?

Он как раз закончил службу в штате. Evet, eyaletteki görev süresi yeni doldu.

Кажется, я здесь закончил здесь, как считаешь? Bence işimiz bitti, sence de öyle değil mi?

Господь с ним закончил. Tanrı'nın Nick'le işi bitti.

Ты закончил руки и ноги. Что будет следущим? Kolları ve bacakları bitirdin, sırada ne var?

И теперь ты закончил. Ve şimdi işin bitti.

Только что закончил "Маменькины тайны". Dinle, Annemin Sırrı'nı okumayı yeni bitirdim.

Я закончил, спасибо за любезность. İşim bitti, nezaketiniz için teşekkürler.

Я почти закончил перебирать все отцовские вещи. Ben de babamın eşyalarını ayırmayı neredeyse bitirdim.

Я думала, ты закончил. Bitirdin sanmıştım. - Hayır.

Профессор закончил, я отправил отчёт и... Profesör işi tamamladı, raporumu bildirdim ve...

Я закончил с Химиком, так что вы сберегли мои деньги. Kimyacı ile işim bitmişti yani beni adama para ödemekten kurtarmış oldunuz.

Мне было лет, закончил юрфак. yaşındaydım, hukuk fakültesini yeni bitirmiştim.

Калвин, ты уже закончил? Calvin, hemen bitirdin mi?

Если ты закончил дурить Бека, едем домой! Beck'i dolandırman bittiyse, gel de eve gidelim!

Но на сегодня ты закончил. Ama bu günlük işin bitti.

Гард закончил свою рабочую смену в тот день. Gard o gün, günlük otobüs güzergâhını tamamladı.

Так ты закончил свой роман? Peki, romanını bitirdin mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download