Ejemplos del uso de "ihtiyacımız olacak" en turco

<>
İki arabaya da ihtiyacımız olacak. Нам нужны будут обе машины.
Ultrasona ihtiyacımız olacak. Ayrıca biri Torres'i bulsun. Понадобится ультразвук, и приведите сюда Торрес!
O isimlere ihtiyacımız olacak. Мне нужен список имен.
Bir uzmana ihtiyacımız olacak. Нам понадобится помощь специалиста.
Bu sonuca varmak için çok sayıda kanıta ihtiyacımız olacak. Необходимо множество данных, чтобы прийти к такому выводу.
Sanırım yeni bir başkana ihtiyacımız olacak. Полагаю, нам понадобится новый мэр.
Pasaportlar için yeni isimlere ihtiyacımız olacak. Нам понадобятся новые имена в паспортах.
Pekala, tüm görüntülere ihtiyacımız olacak. Хорошо, нам нужно все записи.
Pekala, şifreye ihtiyacımız olacak. Окей, нам понадобится пароль.
O paraya ihtiyacımız olacak, Lily. Нам нужны эти деньги, Лили.
Arkadaşların yine ortaya çıkarsa daha fazlasına ihtiyacımız olacak. Нужно больше, если твои друзья снова явятся.
Detaylara ihtiyacımız olacak, fotoğraflara. Мне понадобятся подробности, фотографии.
Bunlardan birkaç taneye daha ihtiyacımız olacak. Кажется, нам понадобятся еще шоколадки.
Almanya'yla savaşa girilecek ve o zaman hep birlikte arkasında durabileceğimiz bir krala ihtiyacımız olacak. Грядёт война с Германией, и нам потребуется Король, который объединит всю страну.
Nora, büyük ihtimalle bayıltıcı silaha ihtiyacımız olacak. Нора, нам, наверное, нужен транквилизатор.
Sabahleyin bir arabaya ihtiyacımız olacak. Утром нам будет нужна машина.
Daha çok delil poşetine ihtiyacımız olacak. Нам понадобятся больше мешков для улик.
Bu durumda, yeni bir aşçıya ihtiyacımız olacak. Что ж, теперь нам нужен новый повар.
Kırmızı boyaya ihtiyacımız olacak. Нам нужна красная краска.
Beyaz tahtalara, mantar panolara, laptoplara ihtiyacımız olacak. Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.