Ejemplos del uso de "ihtiyacımız" en turco con traducción "нам нужно"
Traducciones:
todos88
нам нужен16
нам нужно13
нам понадобится12
нужен11
нужно9
нам нужна9
нам нужны6
надо2
нам надо2
необходимы2
нужны2
нам понадобятся1
необходимо1
нужен нам1
потребуется1
Ne kadar tehlikeli olduğunu söyleyemiyoruz, daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
Сказать, насколько это опасно, нельзя. Нам нужно больше информации.
Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var.
Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру.
Tek ihtiyacımız bir saç teli, bir hücre, bir damla kan.
Все, что нам нужно - волос, клетка, капля крови.
Düşük seviye bazı üyelerin kimliklerini belirledik, ama asıl ihtiyacımız olan Ben Franklin'in kim olduğunu bulmak.
Мы установили личности некоторых из низшего звена, ну а подобраться нам нужно к Бену Франклину.
Dinle, eğer bu işe yaramazsa, bir çıkış yoluna ihtiyacımız olacak. - İyiliğin için.
Послушай, если это не сработает, нам нужно будет выпутываться, ради нашего же блага.
Eğer bulamazsak Canavar'la savaşmak için çok daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız olacak.
Если не сможем, нам нужно больше силы, чтобы поймать Зверя.
Şuan basındaki pozitif bilgi akışını sağlamaya, her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
Теперь, как никогда, нам нужно контролировать позитивный поток информации в прессу.
Bu yüzden zamanda yolculuk için gerçekten ihtiyacımız olan bir piramidin kütlesinden çok daha yoğun bir şeydir.
Итак, для такого путешествие нам нужно на самом деле что-то гораздо более массивное чем пирамида.
Neden yargıcın üçüncü partinin baskı hatasını erken oylama sandıklarında izin verdiği konusunda savunmalara ihtiyacımız var.
Нам нужно обосновать, почему суду следует одобрить опечатку третьей партии в бюллетенях предварительного голосования.
Carlton, eski resimlerden ve var olmayan polis kayıtlarından fazlasına ihtiyacımız var.
Карлтон, нам нужно что-то помимо старых фото и несуществующих полицейских документов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad