Ejemplos del uso de "ihtiyacımız" en turco con traducción "нужен"
Traducciones:
todos88
нам нужен16
нам нужно13
нам понадобится12
нужен11
нужно9
нам нужна9
нам нужны6
надо2
нам надо2
необходимы2
нужны2
нам понадобятся1
необходимо1
нужен нам1
потребуется1
'yi tamamlamak için sadece içeride Lincoln'un önünde bir fotoğrafa ihtiyacımız var.
Нам, нам просто нужен снимок перед Линкольном, чтобы закрыть двадцатку.
Spencer, bu akşam burada özel yapmacık gösterine ihtiyacımız yok. Eve git.
Спенсер, нам не нужен твой исключительный дар актерского мастерства этим вечером.
Üzgünüm, Bayan Hughes, hemen doktora ihtiyacımız var.
Прошу прощения. Миссис Хьюз, нам срочно нужен доктор.
Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу.
Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.
Esir kampları için milyon ayırdık. Bizim levazımat üretimine ihtiyacımız var.
миллионов на лагеря, когда каждый пенни нужен для производства.
Demirciye ihtiyacımız var çünkü James Freeman tek demircimizi öldürdü.
Нам нужен кузнец, поскольку прежнего убил Джеймс Фримен.
senelik cenaze eşyalarının kazısı ve korunması hakkında doğrudan tecrübeli birine ihtiyacımız olduğu çok belli.
Очевидно, нужен человек с практическим опытом обращения с древностями, которым больше лет.
Çünkü eğer bizim dostumuz değilse, bizim düşmanımızdır, ve böyle bir düşmana ihtiyacımız yok.
Ведь если он не друг, он враг, а такой враг нам не нужен.
Eğer soykırımlarla dolu yüzyılları tersine çevireceksek, ihtiyacımız tek bir güçlü adam değil.
Если мы хотим прекратить вековой геноцид, нам не нужен один сильный человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad