Ejemplos del uso de "ila müebbet" en turco

<>
Bay Turmann, iki kere müebbet cezasına çarptırılabilirsiniz. Мистер Терман, вам грозит два пожизненных срока.
Normal modeli ila dakika boyunca yanacaktır. Действующая модель горит от до минут.
Öte yandan ben müebbet artı yıl ile karşı karşıyayım. А мне угрожает пожизненное и еще лет в тюрьме.
Kabaca, kanamalı çiçek hastalığının teşhisi ile ölüm arasındaki süre ila gün arasındadır. При геморрагической оспе период между заражением и смертью имеет порядок от до суток.
Müebbet, şartlı tahliye imkânı olan. Жизнь с правом на досрочное освобождение.
Altı ila sekiz yıl arası yerim. я могу получить от до лет.
O canavar yüzünden ben müebbet hapis yatıyorum. Я отбываю пожизненное заключение из-за этого чудовища.
"Saldırgan ila yaşları arasında İspanyol bir erkek." "Нападающий был мужчина-латинос в возрасте от до".
Buford müebbet hapis aldı. Бьюфорд отбывает пожизненный срок.
ila cm yüksekliğinde su baskını bekleniyor. Мы прогнозируем от до сантиметров осадков.
Bu iki adam uyuşturucuyla birlikte çifte cinayetten müebbet yatıyorlardı. Оба получили пожизненное за двойное убийство под действием мета.
Korneanın bulanıklığı ölüm saatinin yaklaşık altı ila sekiz saat önce olduğunu gösteriyor. По помутнению роговицы определено время смерти как промежуток между и часов назад.
Sizin marifetleriniz ise müebbet hapis kazandırdı. А твои обеспечивают тебе пожизненное заключение.
Evet, tam katılığın oturması ila saat alır. Да, полное окоченение происходит от до часов.
Eline geçen tek şey psikiyatri koğuşunda müebbet olur. Это приговорит тебя к пожизненному в отделении психиатрии.
ila arasında bir ölçekte... По шкале от до....
Bir müebbet mahkûmu ortalama ne kadar yatıyor? А средний срок, который отбывают заключенные?
Türlerin çeşitlerinin sayısı,.. ila milyon arasında tahmin edilmektedir. Оценки числа различных видов варьируются от шести миллионов до миллионов.
Dante, sen müebbet almayasın diye cinayeti üstlendi öyle mi? Данте признался в убийстве, чтобы спасти тебя от пожизненного?
Başvurular sadece Salı günü ila arası yapılıyor. Заявления принимаем только по вторникам от до.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.