Ejemplos del uso de "iletişime geçti" en turco

<>
Bir nevi o bizimle iletişime geçti. Ну, он связался с нами.
Seninle kim iletişime geçti? Кто связался с вами?
Will bu yüzden Donna ile iletişime geçti. Вот, почему Уилл встречался с Донной.
Dimitri sizinle en son ne zaman iletişime geçti? Когда в последний раз Димитрий отмечался у вас?
Dedektif Markham bu sabah ABD Savcılık Ofisi'yle iletişime geçti. Детектив Маркхем сегодня утром связался с офисом окружного прокурора.
Üzerinden üç gün geçti. Прошло уже три дня.
Bay Cooper, en son ne zaman Delilah ile iletişime geçtiniz? Мистер Купер, когда вы в последний раз связывались с Делайлой?
Unut artık, bu kadar zaman geçti üzerinden. Так много времени прошло, забудь про это.
Bizimle ilk iletişime geçen kimdi? Кто первый связался с нами?
Günüm nasıl mı geçti? Как прошел мой день?
Bu evdeki bir şey benimle iletişime geçmeye çalışıyor. Нечто в этом доме пытается со мной связаться.
Geçti ve feci sarhoştu. Поздно и вдрызг пьяный.
LeAnn'la iletişime geçtin mi? Ты связывался с Лиэнн?
Ameliyatın kendisi iyi geçti. Сама операция прошла хорошо.
Doug seninle iletişime geçecek. Даг будет на связи.
Yine, günler geçti. Снова прошло несколько дней.
Yerel emniyet güçleriyle doğrudan iletişime geçtim. Я связался местные правоохранительные органы непосредственно.
Yıllar geçti, saatin kaç olduğunu unuttum. Прошло много лет. Я потерял счёт времени.
Fry, lânet olası iletişime ne oldu? Чёрт возьми, Фрай, где связь?
Son şarkının piyasaya çıkmasının üstünden haftalar geçti. Уже неделя прошла с твоей последней песни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.