Ejemplos del uso de "ima ediyorsun" en turco

<>
Albay Fitzwilliam'ın onu mutlu edemeyeceğini mi ima ediyorsun? что полковник Фитцуильям не сможет сделать ее счастливой?
Öz ağabeyimin bana zarar verme niyetinde olduğunu mu ima ediyorsun? Вы предполагаете, что мой брат намерен причинить мне вред?
Büyü yapıldığını mı ima ediyorsun? Ты думаешь, это колдовство?
Bir şeyler sakladığımı mı ima ediyorsun? что я от тебя что-то скрываю?
Tam olarak neyi ima ediyorsun? На что именно вы намекаете?
İntikam hırsı ile Walt'un güvenliğini tehlikeye atacağımı mı ima ediyorsun? Ты намекаешь, что желание отомстить скажется на безопасности Уолта?
Benden daha iyi tırmandığını mı ima ediyorsun? Но поднимаешься точно лучше. - Да.
Ne ima ediyorsun? Lee Berman'ın ölümünde parmağım olduğunu mu? Хотите сказать, я имею отношение к смерти Ли Бёрмана?
Bunun kişisel olduğunu mu ima ediyorsun. Вы намекаете, что это личное.
Raylan'ın, Nicky Augustine cinayetinde parmağı olduğunu mu ima ediyorsun? Вы подразумеваете, что Рейлан причастен к убийству Ники Огустина?
Bir yalancı olduğumu mu ima ediyorsun? Вы считаете, что я лжец?
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Bu da ima edilmişti. Были намёки, конечно.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Anlamadım, Zack'in tesisimizi bir yıldır istediği zaman terk ettiğini mi ima ediyorsunuz? Подождите. Простите, вы намекаете, что Зак самовольно покидал больницу больше года?
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Belki sana bir şey ima etmeye çalışıyorlardı. Возможно они пытались тебе что-то этим сказать.
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Burada kurbanın şiddete kendinin sebep olduğunu mu ima ediyorsunuz Bayan Winterbottom? Вы предполагаете, что жертва вызвала акт насилия, мисс Уинтерботтом?
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.