Ejemplos del uso de "inanmıyor musun" en turco

<>
Tanrım! Ne, özgürlüğe inanmıyor musun? Вы что, не верите в свободу?
Artık bana inanmıyor musun, Jimmy? Больше не веришь мне, Джимми?
Bana inanmıyor musun sahi? Совсем мне не веришь?
Ne, yoksa mucizelere inanmıyor musun? Что, не веришь в чудеса?
Peki, bana inanmıyor musun? Хорошо. Ты не веришь мне?
Kendi kız arkadaşına inanmıyor musun? Ты должен верить своей любви?
Bana inanmıyor musun? Yüzbaşıya sor. Не веришь мне, спроси Капитана.
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Hiç kimse bana inanmıyor. Никто мне не верит.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Hiç kimse de bana inanmıyor. Но никто мне не верит.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Ama kimse inanmıyor buna. Но никто не верит.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Hiçbiriniz bana inanmıyor mu? Мне никто не верит?
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Anlaşılan korucu arkadaşların sana pek inanmıyor. Похоже ваши коллеги вам не поверили.
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Yani bu göl canavarına inanmıyor musunuz? Так вы не верите в монстра?
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.