Ejemplos del uso de "irtibata geçeriz" en turco
Biyolojik oğlumsan benimle irtibata geçer misin '? NasıI hissettin?
А что если ваш биологический сын решит связаться с вами?
Ben önden koşup, Destiny'le irtibata geçeceğim. Tıbbi malzemeler göndermelerini isteyeceğim.
Я побегу вперед, свяжусь с Судьбой, попрошу прислать медикаменты.
Toplantı için San Francisco'ya uçuyorum, oradan da hemen Seattle'a geçeriz.
Я лечу в Сан-Франциско на встречу. Потом можем поехать в Сиэтл.
Babası kısa zaman önce bir evlilik anlaşması için benimle irtibata geçti, ama yüzyüze görüşme konusunda ısrar ettim.
Недавно ее отец связался со мной, желая заключить брачный договор, но я настоял на первоначальном знакомстве.
Seni buradan çıkarmamız gerek. Coulson ve Simmons'la yeniden irtibata geçmeliyiz.
Нужно вытащить тебя отсюда, связаться с Коулсоном и Симмонс.
O zaman geç saate kadar kalırsın ve davanın üstünden tekrar geçeriz.
Так что ты можешь задержаться и мы можем поработать над делом.
Ve tekrardan eyalet polisiyle irtibata geçtim ve korunmayı kabul etmesi için ısrar ettim.
И снова связался с полицией штата, и убеждал ее согласиться на защиту.
Bir dakika. Daha uygar bir tonda başlayalım, daha sonra öfkeli bir tona geçeriz.
Давайте начнем с милого цивилизованного тона, а потом уж будем двигаться к злости.
Onların servis sağlayıcıları ile irtibata geçtik.... ve lokasyonalrının izindeyiz.
Мы связались с их сотовыми операторами и узнали их местоположение.
Kocanızla irtibata geçmemi ister misiniz, Bayan Watts?
Хотите связаться с вашим мужем, миссис Уоттс?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad