Ejemplos del uso de "isa aşkına" en turco

<>
Tanrı adına isa aşkına! О Боже ты мой!
Hayır. Yüce isa aşkına! Нет, Господи Иисусе.
isa bize merhamet et. Иисусе, помилуй нас.
Tanrı aşkına, kaçın! Ради Бога, бегите!
Hayır. Banu Isa ile her zaman aramızda gerginlik olmuştur. Не, с Бану Иза мы никогда не ладили.
Allah Aşkına, hadi ittir şuraya. Боже мой, поверни коляску сюда!
Yüce isa! Bunu da kaçırdık! Боже, мы и эту пропустили!
Tanrı aşkına, ben İtalyanım. Ради Бога, я итальянец.
iyi ki dogdun, isa. С днём рожденья, Иисус.
Kes şunu Allah aşkına. Ради Бога, прекрати.
Kurban "Isa" yazmayı başarmış kendi kanıyla. Жертва смогла написать "Иза" своей кровью.
Tanrı aşkına, Dec. Beni çok korkuttun. Черт, Дек ты чертовски меня испугал.
isa sana emrediyor. Tanrim, Babamiz sana emrediyor. Величие Христа повелевает тебе, Бог-Отец повелевает тебе!
Durun, Tanrı Aşkına! Остановитесь, ради Бога!
Hemşire Charles, burada ne oluyor Allah aşkına, canım? Сестра Чарльз, что здесь, черт возьми, происходит?
Tanrı aşkına, bu beyin ameliyatı değil ki. Эд, это же не операция на мозге.
Tanrı aşkına, alt tarafı ondalık sayılar. Ради Бога, это просто десятичные числа.
Allah aşkına, Mona, gidelim. Ради Бога, Мона, пошли!
Tanrı aşkına, bırakın onu. Ради бога, отпустите его.
Tanrı aşkına, pantolonunu giy. Ради бога, надень брюки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.