Ejemplos del uso de "istasyon şefi" en turco

<>
Olay sadece ölen istasyon şefi değil. Это не просто мертвый начальник резидентуры.
Sam CIA'de istasyon şefi. Сэм - начальник резидентуры.
"Amerika'nın En İyi Şefi" geçen sezonun kazananı. Он победитель последнего сезона "Лучший шеф-повар Америки".
Çok uzun zaman önce, dünya henüz hâlâ yanıyorken istasyon bir başına uzayda yaşıyordu. Давным-давно, когда земля была в огне, станций плыли сквозь космос совсем одни.
Seni yeni cerrahi şefi olarak atıyorum. Я назначил вас и.о. главы хирургии.
İletişim ve algılayıcı röleler tüm istasyon boyunca dağıtılmıştır. Коммуникационные и сенсорные реле разбросаны по всей станции.
Sen beni dert etme, Güvenlik Şefi. Не стоит беспокоиться обо мне, констебль.
Bir başka istasyon inşa edebiliriz. Мы можем построить другую станцию.
Sanki bir sushi şefi sahnede gibi. Суши шеф словно находится на сцене.
Sabotaj yaptığı istasyon değil. Он разрушает не станцию.
Bu personel şefi arkadaşından mı? Опять твой дружок начальник штаба?
Android'in, istasyon veri merkezinden indirdiği haftalık haber paketini. Öyle mi? Сводку новостей за неделю, которую Андроид скачала с хаба станции.
Güvenlik şefi bir şekil-değiştiren. Шеф безопасности - метаморф.
Stadyuma kadar sadece yedi istasyon. До стадиона всего лишь станций.
İtfaiye şefi Frank'in kızı mı? Дочка начальника пожарной части Френка?
Dış istasyon veri transferi. Ввод данных со станции.
Dr. Bernard Prince, Acil servis şefi. Доктор Бернард Принс, шеф скорой помощи.
Solucan deliğinin koordinatlarında istasyon ile buluştuk. Мы встретили станцию в координатах червоточины.
Başkomiser Baird, Brewster Malikanesi güvenlik şefi. Капитан Бэрд, начальник охраны поместья Брюстеров.
CIA istasyon şefini öldürmek bayağı büyük bir olay, Dennis. Убийство главы резидентуры ЦРУ, это серьёзное дело, Деннис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.