Ejemplos del uso de "istemiş" en turco
Traducciones:
todos15
хотел6
решил2
он хотел1
попросил1
попросила1
попросить1
просил1
хотела1
хочет1
Dün geceki arkadaşımız bugün izin yapmak istemiş olabilir.
Может, наш вчерашний друг решил взять отгул.
Konstantin Stanislavski tarafında geliştirilmiş bir tekniktir. Dört yaşındaymış ve korsanmış gibi yapmak istemiş.
Константин Станиславский, когда ему было года, и он хотел сыграть пирата.
Duymadın mı? Prens Kraldan tüm adamları serbest bırakmasını istemiş.
Принц пошёл к королю, и попросил освободить этих людей.
Kimlik hırsızının izi bir Donanma barına ulaştırınca Diane, senin yetkine transfer edilmeyi istemiş.
Когда личность мошенника отследили до бара, Даян попросила перевести ее в твою юрисдикцию.
Zanlı onu tek başına görünce ondan sigara istemiş ya da sigarasını yakmayı telif etmiş olabilir.
Если субъект увидел ее с сигаретой, он мог попросить прикурить или предложить ей зажигалку.
Lord Hazretleri Bay Bassett'ten senin için bunları getirmesini istemiş.
Его Сиятельство просил мистера Бассета принести для тебя цветы.
Bir şeye canı sıkılmış ve bir polisle konuşmak istemiş.
Она была чем-то расстроена и хотела поговорить с полицейским.
Şimdi, neden onun ölümlü kalmak istemiş olabileceğini düşünüyorsunuz?
Как вы думаете, почему он решил остаться смертным?
Ya da ülkenizi bir savaşa sokmayı istemiş olabilirim. En iyi liderini öldürerek.
Или я хотел втянуть вашу страну в войну, убрав лучшего лидера.
Evet, Ellie için adaletin yerine gelmesini çok istemiş.
Да, он очень хотел добиться справедливости ради Элли.
Lübnan'da biri sizi neden öldürmek istemiş olabilir fikriniz var mı?
Есть мысли, почему кто-то в Ливане хотел вас убить?
Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz?
Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad